Vertigine (tradução)

Original

Elodie

Compositor: Dario Faini / Davide Petrella / Elisa Toffoli

Onde você está indo ainda é de manhã
O amanhecer é uma desculpa ridícula, nesse coração há um espinho
Eu não sou livre, mas pelo menos considero uma alternativa
Para respirar, o céu é vertical

Hoje ele já me despedaçou, mal
Estou sozinha comigo, confusa
Hoje eu me sinto assim
Sozinha comigo, confusa
Sozinha comigo, confusa

E eu gostaria de saber o que é
Esse sentimento de ansiedade que não vai embora
É o mundo que está errado quando me deixa
Sozinha comigo
Sozinha comigo, sozinha comigo

Se eu olhar para minhas mãos, elas tremem um pouco
Mas muito então me passa
Eu me olho, devo ficar calma
Orgulho é uma arma
Que fala por mim, fala por mim
Fala por mim

Para mim que eu toco o céu do último andar
E não me parece mais o mesmo
E agora eu não sei mais o que você faz
Mas ainda me sinto tonto
Quando você diz que era inútil
Chove em mim
Parece uma cidade, a que eu não tenho
Aquele com os arranha-céus mais altos

Agora eu não sei o que você faz
Mas ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta

Estou sozinha comigo, confusa
Hoje eu me sinto assim
Sozinha comigo, confusa
Sozinha comigo, confusa

E eu gostaria de saber o que é
Quando no espelho encontro outra pessoa olhando para mim
Hoje me sinto seguro no meu quarto
Sozinha comigo
Sozinho comigo, sozinho comigo

Para mim que eu toco o céu do último andar
E não me parece mais o mesmo
E agora eu não sei mais o que você faz
Mas ainda me sinto tonta
Quando você diz que era inútil
Chove em mim, parece uma cidade

O que eu não tenho
Aquele com os arranha-céus mais altos
Agora eu não sei o que você faz
Mas ainda me sinto tonto

Ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta

Eu não me importo se eu não sei onde você está
Se eu não posso nem te dizer quem somos
Eu só quero que você me pegue pela mão
Longe, longe

Para mim que eu toco o céu do último andar
E não me parece mais o mesmo
E agora eu não sei mais o que você faz
Mas ainda me sinto tonta
Quando você diz que era inútil

Chove em mim, parece uma cidade
O que eu não tenho
Aquele com os arranha-céus mais altos
Agora eu não sei o que você faz

Mas ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta
Ainda me sinto tonta